My favourite Go proverb is probably 'don't go fishing while your house is on fire'.

Deciding you want to reduce your opponent's moyo while you have a group that's struggling to live is a good way to lose the game; and the proverb is applicable in everyday situations too.