That's due to the translation. The original term 天神 comes from the polytheistic Chinese folk religion so it doesn't have the same connotation.