You can actually getting GPUs from the Chinese markets (e.g., AliExpress) that have had their VRAM upgraded. Someone out there is doing aftermarket VRAM upgrades on cards to make them more usable for GPGPU tasks.

Which also answers your question: The manufacturers aren't doing it because they're assholes.