We've found that this decoupling (multi-party) approach is a good way to improve privacy in a bunch of networking contexts -- here's a paper we wrote a few years ago with colleagues at Fastly and Cloudflare on the topic:
https://conferences.sigcomm.org/hotnets/2022/papers/hotnets2...