ah, yes, the spooky similarities of hilbert spaces and probability theory