Author of the post here, happy to discuss or answer any questions you might have!
Will Flatpac work without any trouble on Ubuntu in the future?
Flatpak works fine with Ubuntu, it's just not enabled/installed by default. The Flatpak website has some instructions which I just tested successfully: