Thanks for the video, def a lot better than the article.
I do find it a bit weird that this is somehow better than just over-allocating (and thus reducing the chances of key collisions, which also makes worst case 'less worse') given his approach also allocates more memory through the aux arrays.