I agree, the coastline is mostly shared between the two.
Since you brought up Turkey, they renamed themselves recently. Practically a lot of people just can't keep up every countries nuances and just use the old names. It's fine. It seems like a lot of people still use Bombay over Mumbai too ¯\_(ツ)_/¯