There are a lot of pure language learning apps without the gamification.

Memrise, Lingq, https://nuenki.app (mine :P), etc. The relevant subreddit and languagetools.directory will have more.