Having had a bit of it with my wife (she changed her name) my policy is to make the check out to the person who is not changing their name.