This is done still on wedding invitations in the US
(I need to deposit it because I want to get my full name and address out of the unclaimed property register, for obvious privacy reasons)
I recall depositing a warrant at an ATM in California with no problems, so it's worth trying, but the ATM I tried in Washington didn't like it.
I can tell if the couple is doing addressing themselves or if they're having an older relative do it by if our instructions have been followed.