My surname is an example of this! Pugh comes from ap Hugh (though more commonly spelt in Welsh these days as Huw)