I make a racing game, a realistic racing game, with real life tracks.
Those tracks are laser scanned and officially licensed from the people who own the branding of the tracks.
As part of the licensing deal, we cannot alter anything to do with advertising on the track. This has already caused some issues with, for example, Hockenheim where they have beer commercials on track, Which affects our age rating - and console submission.
Functionally, we have no control over these advertisements, do you think we would be in violation of the rule? They say not right now, but the specific carve out is "if it seems out of place", which is vague enough to cause my "lawyers spend a lot of time on uncertainty" sense to tingle.
These kinds of “sounds reasonable” rules are really cumbersome and bureaucratic when they face reality.