I thought something similar when reading this thread and thought it would make a nice bookmarklet.

http://code.cohitre.com/snippets/hackernews.html

It opens the comments and original article in side by side iframes for easy previewing.