I’m currently building something like this. It comes at the problem from a different angle though. The app uses the book to aid discussions for the current reading sections.

Fun to see this idea is getting a little traction.