Exactly. Consider this example:
a = f(z);
b = g(z);
v = x > y ? a : b;
Assuming computing the two function calls f() and g() is relativelly expensive, it becomes a trade-off whether to emit conditional code or to compute both followed by a select. So it's not a simple choice, and the decision is made by the compiler.