> I feel like languages like Go and Rust didn’t become C++ killers because they expected everyone to jump on the bandwagon and abandon all their legacy code

Abandon is not a synonymous with rewrite, last time I checked a dictionary.