Looks like a solid project, will be interested in giving it a shot
Aside: I built my own expense tracker [1] as well to categorise expenses using LLMs as I needed a quick way to log the entries. I’ve been meaning to export these to Actual budget for a detailed analysis but haven’t done that yet.