I cannot get lat/long for the photos. Strava obv stores it bc they render the images with pins showing exactly where the photo was taken.

I could only put the photos at like the very beginning of the route or randomly distribute them along the route.

I prob could/should do that. It would be vastly more information than I currently present on the map