3DES .. no other explanation than this was an intentional choice to allow the traffic to be inspected/harvested by big red
re: big red, the sensitive traffic (but not all sadly), is communicated over HTTPS which should already protect you from eavesdroppers. My understanding is that the use of 3DES is just another layer of obfuscation to make it harder to abuse their app's private web APIs even if someone used a self-signed cert to MITM HTTPS. It's HTTPS that should be protecting your data in transit.
Basically I think this is a big nothing burger but would love to understand why I'm wrong. Though poor use of encryption certainly doesn't give me positive vibes on the developers.