That's how I learned to do migrations/major refactoring from my mentors back in the days.

First brute force it, observe but don't panic, until you don't get any further.

Then start over and do it properly.