The audio codecs in use on Discord are exponentially more CPU-intensive than what was used on MSN back then, and there's no GPU offloading.
I would be more concerned about modern video codecs. None of them are exponential time, but they need so much compute that it is unlikely that a Pentium II could handle them.