Basically, you've got an extremely sensitive measurement system being used to make tiny measurements, and then they extrapolate these measurements by a huge factor to get to ug/g estimates. Further extrapolating (to the weight of an organ, say) when you know that there's 25% inter-sample variation, is just guaranteed to be nonsense.
[1] https://www.nature.com/articles/s41591-024-03453-1
[2] "Both analytical laboratories (UNM and OSU) observed a ~25% within-sample coefficient of variation, which does not alter the conclusions regarding temporal trends or accumulation in brains relative to other tissues, given the magnitude of those effects."