That map does seem to be using H3 hexagons: https://h3geo.org/

Yeah that's a cool site too but actually I was thinking of this super detailed post https://mikepuchol.com/modeling-starlink-capacity-843b2387f5...