You’re also entirely missing the point. Yes, you can bypass TPM based DRM to extract the unencrypted video (or just analog hole it) that’s why the game is to lock down the OS so you just can’t play it.
If all DVD players came with watermark detection instead of copy protection you wouldn’t have bootlegs because now every single client device needs to do the bypass instead of just once to extract unencrypted stream.
How many people have bypassed or hardware modded Playstations or Switches? This is what you’re talking about. Almost everyone will just accept it.