Broken upgrades were one of the biggest reasons I stopped using Ubuntu as well. Granted this was around 10 years ago, but this post suggests things have not improved in that regard.
As an additional data point, I work in an office of 5 who all run ubuntu laptops as developer work stations. None of us had any problems migrating from 22.04.x to 24.04.1 when it became available.