IIUC, what you're asking for is what it is, i.e. TrailBase is like FireBase, as opposed to a FireBase running entirely on the client. We probably both agree that ACLs enforced by the client are no protection at all.
Did I misunderstand? Was there something that thew you off? - always keen to improve