DHL/FedEx do lots of declaration/tax work for imported packages. More often than not, they inspects the package before sealing.
USPS don't -- they simply forward from HongKongPost or ChinaPost. If the local post office in HK or CN does not cooperation, they can't do anything.