Friction in government is a good thing, otherwise the will of the few would outweigh the many and catastrophic projects would be allowed all of the time. Yes men could have done it but they wouldn’t maintain it like the beavers and they certainly wouldn’t have done it in a way that fits with natural cycles like the beavers did. This is more of a case for fewer nature altering projects and more restoration of ecosystems