If you have pet beavers in your house, and down put a phone playing the sound of running water, they'll start dragging stuff over to where the phone is.
Worked for Idaho: https://en.wikipedia.org/wiki/Beaver_drop
This article has a video: https://www.theguardian.com/us-news/2015/oct/22/idaho-histor...
It's probably not worth it if you want a specific dam location though. For general water retention we already trap and relocate beavers and just let them do their thing in the new place.
https://www.fs.usda.gov/Internet/FSE_DOCUMENTS/fsm9_032447.p... - Working with Beavers
Estimated beaver populations was around 200 million before "beaver hats" became a craze of Europeans that led to populations being hunted down to less than 10 million. It's hard to understate how deeply landscapes in North America were shaped by beavers