Matt Levine has a bit about the best customer service your broker can provide is not picking up the phone in a crisis.
Bad UX is, intentionally or not, consistent with Vanguard's long-term index investing philosophy. Call us? Use our website? Whatever it is you are trying to do, you probably shouldn't be doing that.
I kid, but only a little.