The de facto Linux game development workflow is now literally just to develop a Windows/DirectX game and making sure it works with Proton on Linux.