Reminds me of NetGuard, which uses Android's VPN service (instead of raw TUN) for packet filtering. https://github.com/M66B/NetGuard