I meant a text UI, something like lf or ranger that displays a TUI. The nvim terminal does not work 100% for that use case.

In vim I can just run lf to select a file and then return to vim.