The USG is pretty old at this point, so that's not too surprising. I wonder if their newer hardware suffers from the same issues.
For example the past year someone reported their printer used less than 30KB but was recorded as 1.6GB; another with a Cloud Gateway (not too old) reporting 17GB of traffic daily for a Kindle consuming less than 1MB