You can do that with pihole, if you set it up to keep the logs. Just adjust dhcp settings so your devices get its address as DNS server.