I've used NextDNS. Pretty handy. Just change DNS settings on devices with your NextDNS profile specific resolver address and you can see the logs of all websites accessed from each device.