"Currently, the app isn’t open source, as I felt it didn’t need to be."

I would have happily created an Arch Linux AUR package for Hollow if it were open source.