Retraction isn’t censorship, and bans on what you can publish at work as part of your job are not restraints on your individual right to free expression.
So yep, censorship. Any article that even _mentions_ LGBT (e.g. for epidemiological reasons) is now prohibited to be even referenced.