Me too. But the problem with "the economics just aren't there" means that if I cannot get, just from word-of-mouth (say, a Show HN post) 100 users @ $10 once-off lifetime purchase, then this is not a product that is in demand anyway. An open-source/free product that is exactly the same would similarly receive no love from users.
IOW, if not enough users exist for this product at $10, not enough users exist for this product at $0. Your passion product will still result in the dev burning out on the fact that no one wants their passion enough.