Agreed, it's ridiculous. I went out and bought SizeUp which, among a ton of other window positioning shortcuts, gives me a shortcut to resize an app to fullscreen on a single monitor, without making the second monitor useless.

http://www.irradiatedsoftware.com/sizeup/