What's extremely confusing to me (as a private pilot) is that traffic is almost always routed directly over an airport (midfield), to safely avoid departing and landing traffic. The sense that I get is that it became routine for traffic to be routed directly through the glidepath in a staggered manner, likely because it's military.

Such unsafe habits (like driving without a seatbelt on) statistically will eventually result in a tragic outcome.