Science around human body movements is in its infancy. Motion capture can't differentiable various muscle group activations, resulting in the same motion pattern.
Electric activity sensors are not sensitive enough to capture individual muscle movements.
And there are not enough interesting subjects (top athletes, performers etc) available to scientists to improve models and methods.