They were actually changing the deck in way that survives shuffling, not just looking at the differences.
They were using the offset on the printing as a way to tell orientation of the card. Since auto shufflers never rotate the cards, any rotation they added would persist allowing a way to tell good from bad cards in future hands.