LibreOffice is like X - it needs to be mothballed and a new paradigm needs to be brought into being.
The preferences and toolbars are simply a confusing, amateur hour disaster of no clear design vision, just people cramming their weird and obscure use cases in. Blessings to those who get use out of it, but there is hardly a more disappointing example of open source then this.