Thank you! I wonder if something a bit contrived such as small-caps could help. I'll experiment.
The name nevertheless feels awkward to me, also in spoken conversation. A made-up word like maybe “Pres” or “Edal” (from “expressive data language”) would work better IMO.