Doesn't that run afoul of the same problem as Righthaven? There is no bare "right to sue" that can be transferred without transferring the copyright.