Specifically the Baltimore-Washington route chart was relevant for these flights: https://aeronav.faa.gov/visual/10-31-2024/PDFs/Balt-Wash_Hel...
If you find the DCA airport on that chart, you’ll find routes 1 and 4 which roughly correspond to the helicopter’s flight path.