There are ways to analyze that your contributions make sense from the conversation point of view. Reasoning detects that pretty quickly. To attack you would actually use another AI, to generate non totally random stuff. It still could be detected.

I would assume to use data they would have to filter it a lot and correlate between many users.

You can detect if the user is the real one and trust their other chats "a bit more".