Well derp, I should have read the linked extractous repo. This looks like the extract solution I've been after (see what I did there).

https://github.com/yobix-ai/extractous